1 Corinthians 4
Interlinear Bible
1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
λογιζέσθω
Let
G3049
λογιζέσθω
Let
Strong's:
G3049
Word #:
3 of 11
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 11
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὑπηρέτας
of the ministers
G5257
ὑπηρέτας
of the ministers
Strong's:
G5257
Word #:
6 of 11
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἰκονόμους
stewards
G3623
οἰκονόμους
stewards
Strong's:
G3623
Word #:
9 of 11
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
2
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
ὅ
G3739
ὅ
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ζητεῖται
it is required
G2212
ζητεῖται
it is required
Strong's:
G2212
Word #:
4 of 11
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκονόμοις
stewards
G3623
οἰκονόμοις
stewards
Strong's:
G3623
Word #:
7 of 11
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
3
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
εἰς
a very small thing
G1519
εἰς
a very small thing
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐλάχιστόν
G1646
ἐλάχιστόν
Strong's:
G1646
Word #:
4 of 17
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἀνακρίνω
I judge
G350
ἀνακρίνω
I judge
Strong's:
G350
Word #:
9 of 17
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
11 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἡμέρας·
judgment
G2250
ἡμέρας·
judgment
Strong's:
G2250
Word #:
13 of 17
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἀλλ'
yea
G235
ἀλλ'
yea
Strong's:
G235
Word #:
14 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
4
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
1 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐμαυτῷ
by myself
G1683
ἐμαυτῷ
by myself
Strong's:
G1683
Word #:
3 of 15
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
σύνοιδα
I know
G4894
σύνοιδα
I know
Strong's:
G4894
Word #:
4 of 15
to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clande
ἀλλ'
yet
G235
ἀλλ'
yet
Strong's:
G235
Word #:
5 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
δεδικαίωμαι
am I
G1344
δεδικαίωμαι
am I
Strong's:
G1344
Word #:
9 of 15
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνακρίνων
he that judgeth
G350
ἀνακρίνων
he that judgeth
Strong's:
G350
Word #:
12 of 15
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
ὥστε
Therefore
G5620
ὥστε
Therefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 33
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
μὴ
nothing
G3361
μὴ
nothing
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 33
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
3 of 33
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
7 of 33
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔλθῃ
come
G2064
ἔλθῃ
come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 33
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 33
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωτίσει
will bring to light
G5461
φωτίσει
will bring to light
Strong's:
G5461
Word #:
14 of 33
to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκότους
of darkness
G4655
σκότους
of darkness
Strong's:
G4655
Word #:
18 of 33
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φανερώσει
will make manifest
G5319
φανερώσει
will make manifest
Strong's:
G5319
Word #:
20 of 33
to render apparent (literally or figuratively)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βουλὰς
the counsels
G1012
βουλὰς
the counsels
Strong's:
G1012
Word #:
22 of 33
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδιῶν·
of the hearts
G2588
καρδιῶν·
of the hearts
Strong's:
G2588
Word #:
24 of 33
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
26 of 33
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενήσεται
have
G1096
γενήσεται
have
Strong's:
G1096
Word #:
29 of 33
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
31 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
6
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 30
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μετεσχημάτισα
I have in a figure transferred
G3345
μετεσχημάτισα
I have in a figure transferred
Strong's:
G3345
Word #:
4 of 30
to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐμαυτὸν
myself
G1683
ἐμαυτὸν
myself
Strong's:
G1683
Word #:
6 of 30
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι'
for
G1223
δι'
for
Strong's:
G1223
Word #:
9 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
17 of 30
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γέγραπται
is written
G1125
γέγραπται
is written
Strong's:
G1125
Word #:
19 of 30
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
φρονεῖν,
to think
G5426
φρονεῖν,
to think
Strong's:
G5426
Word #:
20 of 30
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
22 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
24 of 30
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυσιοῦσθε
of you be puffed up
G5448
φυσιοῦσθε
of you be puffed up
Strong's:
G5448
Word #:
27 of 30
to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
28 of 30
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
τί
it why
G5101
τί
it why
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διακρίνει
maketh
G1252
διακρίνει
maketh
Strong's:
G1252
Word #:
4 of 19
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
τί
it why
G5101
τί
it why
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἔχεις
hast thou
G2192
ἔχεις
hast thou
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λαβών
if thou hadst
G2983
λαβών
if thou hadst
Strong's:
G2983
Word #:
10 of 19
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
now
G2532
καὶ
now
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαβών
if thou hadst
G2983
λαβών
if thou hadst
Strong's:
G2983
Word #:
14 of 19
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τί
it why
G5101
τί
it why
Strong's:
G5101
Word #:
15 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
ἐπλουτήσατε
ye are rich
G4147
ἐπλουτήσατε
ye are rich
Strong's:
G4147
Word #:
5 of 17
to be (or become) wealthy (literally or figuratively)
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
6 of 17
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄφελόν
I would to God
G3785
ὄφελόν
I would to God
Strong's:
G3785
Word #:
10 of 17
i ought (wish), i.e., (interjection) oh that!
9
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
δοκῶ
I think
G1380
δοκῶ
I think
Strong's:
G1380
Word #:
1 of 21
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλους
the apostles
G652
ἀποστόλους
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
8 of 21
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ἀπέδειξεν
hath set forth
G584
ἀπέδειξεν
hath set forth
Strong's:
G584
Word #:
10 of 21
to show off, i.e., exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e., accredit
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
θέατρον
a spectacle
G2302
θέατρον
a spectacle
Strong's:
G2302
Word #:
14 of 21
a place for public show ("theatre"), i.e., general audience-room; by implication, a show itself (figuratively)
ἐγενήθημεν
we are made
G1096
ἐγενήθημεν
we are made
Strong's:
G1096
Word #:
15 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
unto the world
G2889
κόσμῳ
unto the world
Strong's:
G2889
Word #:
17 of 21
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγγέλοις
to angels
G32
ἀγγέλοις
to angels
Strong's:
G32
Word #:
19 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
10
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
μωροὶ
are fools
G3474
μωροὶ
are fools
Strong's:
G3474
Word #:
2 of 19
dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
φρόνιμοι
are wise
G5429
φρόνιμοι
are wise
Strong's:
G5429
Word #:
7 of 19
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
ἀσθενεῖς
are weak
G772
ἀσθενεῖς
are weak
Strong's:
G772
Word #:
11 of 19
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεινῶμεν
hunger
G3983
πεινῶμεν
hunger
Strong's:
G3983
Word #:
6 of 14
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γυμνητεύομεν,
are naked
G1130
γυμνητεύομεν,
are naked
Strong's:
G1130
Word #:
10 of 14
to strip, i.e., (reflexively) go poorly clad
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐργαζόμενοι
working
G2038
ἐργαζόμενοι
working
Strong's:
G2038
Word #:
3 of 10
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίαις
with our own
G2398
ἰδίαις
with our own
Strong's:
G2398
Word #:
5 of 10
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
χερσίν·
hands
G5495
χερσίν·
hands
Strong's:
G5495
Word #:
6 of 10
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
εὐλογοῦμεν
we bless
G2127
εὐλογοῦμεν
we bless
Strong's:
G2127
Word #:
8 of 10
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
13
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
βλασφημούμενοι
Being defamed
G987
βλασφημούμενοι
Being defamed
Strong's:
G987
Word #:
1 of 11
to vilify; specially, to speak impiously
παρακαλοῦμεν·
we intreat
G3870
παρακαλοῦμεν·
we intreat
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 11
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 11
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
περικαθάρματα
the filth
G4027
περικαθάρματα
the filth
Strong's:
G4027
Word #:
4 of 11
something cleaned off all around, i.e., refuse (figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
6 of 11
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐγενήθημεν
we are made
G1096
ἐγενήθημεν
we are made
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
περίψημα
and are the offscouring
G4067
περίψημα
and are the offscouring
Strong's:
G4067
Word #:
9 of 11
something brushed all around, i.e., off-scrapings (figuratively, scum)
14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
ἐντρέπων
to shame
G1788
ἐντρέπων
to shame
Strong's:
G1788
Word #:
2 of 11
to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound
γράφω
I write
G1125
γράφω
I write
Strong's:
G1125
Word #:
4 of 11
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
15
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
ἐὰν
though
G1437
ἐὰν
though
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
παιδαγωγοὺς
instructors
G3807
παιδαγωγοὺς
instructors
Strong's:
G3807
Word #:
4 of 21
a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue"))
ἔχητε
ye have
G2192
ἔχητε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀλλ'
yet
G235
ἀλλ'
yet
Strong's:
G235
Word #:
8 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐ
have ye not
G3756
οὐ
have ye not
Strong's:
G3756
Word #:
9 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πατέρας·
fathers
G3962
πατέρας·
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
15 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
17
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
διὰ
For
G1223
διὰ
For
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 29
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἔπεμψα
have I sent
G3992
ἔπεμψα
have I sent
Strong's:
G3992
Word #:
3 of 29
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
14 of 29
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰς
which
G3588
τὰς
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδούς
ways
G3598
ὁδούς
ways
Strong's:
G3598
Word #:
19 of 29
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
τὰς
which
G3588
τὰς
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
ὡς
as though
G5613
ὡς
as though
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 9
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 9
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐρχομένου
come
G2064
ἐρχομένου
come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
ἐλεύσομαι
I will come
G2064
ἐλεύσομαι
I will come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ταχέως
shortly
G5030
ταχέως
shortly
Strong's:
G5030
Word #:
3 of 19
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
6 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
θελήσῃ
will
G2309
θελήσῃ
will
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 19
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνώσομαι
will know
G1097
γνώσομαι
will know
Strong's:
G1097
Word #:
11 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the speech
G3056
λόγον
the speech
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεφυσιωμένων
of them which are puffed up
G5448
πεφυσιωμένων
of them which are puffed up
Strong's:
G5448
Word #:
16 of 19
to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
20
For the kingdom of God is not in word, but in power.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 11
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλετε
will ye
G2309
θέλετε
will ye
Strong's:
G2309
Word #:
2 of 13
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ῥάβδῳ
a rod
G4464
ῥάβδῳ
a rod
Strong's:
G4464
Word #:
4 of 13
a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
ἔλθω
shall I come
G2064
ἔλθω
shall I come
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
10 of 13
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
πνεύματί
in the spirit
G4151
πνεύματί
in the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin